Tecmo Super Bowl III - Final Edition, released for the Super Nintendo, is the culmination of the series. The "Final Edition" branding suggests that it contains the most refined gameplay and potentially the most complete roster updates of the entire series.  Differences would exist between Japanese and US releases, focusing mainly on the rosters of teams and players.

Tecmo Super Bowl III - Final Edition (Japan)

Tecmo Super Bowl (USA) (Beta)